Рецепция и адаптация творчества А. П. Чехова в Китае
Дата
2026Metadata
Показать полную информациюБиблиографическое описание
Ван Юй. Рецепция и адаптация творчества А. П. Чехова в Китае / Ван Юй ; науч. рук. А. В. Филиппович // Национальная культура глазами молодых : L итоговая научная конференция студентов, магистрантов, аспирантов, посвященная Году благоустройства (Минск, 20 марта 2025 г.) : сборник научных статей / Белорусский государственный университет культуры и искусств ; редкол.: Е. Е. Корсакова [и др.]. – Минск, 2026. – С. 43-46. – Библиогр.: 5 назв.
Аннотация
Статья посвящена интерпретации драматургии А. П. Чехова в китайском театре XX - начала XXI века. Анализируются исторические этапы освоения чеховского наследия: от первых влияний в 1930-1960 годы через период затишья (1960-1970-е) до активного переосмысления после политики реформ и открытости (с 1978 года). На примере пьес "Чайная", "Восход", а также современных адаптаций показано, как китайские драматурги и режиссеры восприняли чеховские принципы ослабленного драматического конфликта, символизма, трагикомедии и "подводного течения", адаптируя их к национальной культурной традиции и современному контексту.