Праблема вылучэння неалагізмаў у старабеларускай/стараўкраінскай мове
Дата
2023Metadata
Показать полную информациюБиблиографическое описание
Клімаў, І. П. Праблема вылучэння неалагізмаў у старабеларускай/стараўкраінскай мове / І. П. Клімаў // Научный поиск в сфере современной культуры и искусства : материалы научной конференции профессорско-преподавательского состава Белорусского государственного университета культуры и искусств (Минск, 24 ноября 2022 г.) / Белорусский государственный университет культуры и искусств ; [редкол.: Н. В. Карчевская (пред.), Е. Е. Корсакова, Ю. Н. Галковская, Е. В. Пагоцкая, Н. Е. Шелупенко]. - Минск, 2023. - С. 157-165. - Библиогр.: 12 назв.
Аннотация
Праблема вылучэння неалагізмаў у старабеларускай/стараўкраінскай кніжна-пісьмовай мове пакуль не прыцягнула ўвагі даследчыкаў. Гэтаму шкодзіць недастатковасць як лексікаграфіі, так і апісання мовы ўсіх старажытных помнікаў. Яшчэ ў Антычнасці было заўважана існаванне неалагізмаў у мове (напрыклад, Гарацыем), хаця погляды старабеларускіх/стараўкраінскіх кніжнікаў на гэты конт невядомыя. У артыкуле абмяркоўваюцца падыходы, што дазволяць з найбольшай верагоднасцю вылучаць неалагізмы ў даўніх тэкстах. Гэта калькі і запазычанні, спецыфічная дэрывацыя, экспрэсіўнасць, рэдкая лексіка і фразеалогія. Аднак не будуць сведчыць пра неалагізмы фанетыка-арфаграфічныя асаблівасці слоў, што маюць сістэмны (дыялектны, рэгіянальны, ізаглосны) характар.