Abstract:
Статья посвящена интерпретации драматургии А. П. Чехова в китайском театре XX - начала XXI века. Анализируются исторические этапы освоения чеховского наследия: от первых влияний в 1930-1960 годы через период затишья (1960-1970-е) до активного переосмысления после политики реформ и открытости (с 1978 года). На примере пьес "Чайная", "Восход", а также современных адаптаций показано, как китайские драматурги и режиссеры восприняли чеховские принципы ослабленного драматического конфликта, символизма, трагикомедии и "подводного течения", адаптируя их к национальной культурной традиции и современному контексту.
