Abstract:
Рассматриваются значение и принципы формирования национально маркируемого пространства среды современных общественных зданий Китая и Беларуси, характер их воплощения в культурных дискурсах двух стран. Отмечается, что механизмы и применяемые способы маркировки художественных текстов, включаемых в среду общественных зданий в Китае и Беларуси, имеют в своей основе единые или близкие принципы. Предлагается концепция классификации маркеров как устойчивых национальных обозначений, в которых выделяются две основные группы: структурно-композиционные и символико-ассоциативные, анализируется их образно-пластическое содержание.
